If you need Chinese medicine treatment for insomnia etc., please make an appointment with me first and I will prescribe Chinese medicine for you! 如果你需中药治疗失眠等,请先预约与我
- Lishu Hickok
- Jul 3
- 2 min read

目前有很多病人来我诊所只要求买中药治疗失眠,便秘,头痛等。
我在这想跟大家解释一下中药是一种治疗全身性疾病,也是一种预防疾病,调节身体免疫系统的自然草药,不像西药是单一治疗一种疾病。调理人体气血阴阳平衡,把身体调理到正常的状态。一种疾病的产生有不同的因素,中医着重治疗疾病的根本,不是只治疗一种症状。
就像失眠,有的是气血虚造成的,很难入睡,那中药处方补气血;再有的压力,紧张造成每晚1-3AM 醒来,过了3 AM才能睡着,那我们要清肝或者补肝或者疏肝,也要根据肝实或者肝虚,给予不同的中药处方。还有的入睡容易,但总是翻来覆去的醒来,那我们可能就要查查肾阳虚,或者肾阴虚,也有不同的中药处方。
所以建议大家如果想中药治疗你的问题,请预约一次全身诊断先,诊断后,再根据你个人身体状况和疾病症状,再处方中药。
At present, many patients come to my clinic only to buy Chinese medicine to treat insomnia, constipation, headache, etc.
I would like to explain to you that Chinese medicine is a natural herbal medicine that treats systemic diseases, prevents diseases, and regulates the body's immune system. It is not like Western medicine that treats a single disease. It regulates the balance of human qi, blood, yin and yang, and regulates the body to a normal state. There are different factors that cause a disease. Chinese medicine focuses on treating the root of the disease, not just treating one symptom.
Just like insomnia, some are caused by qi and blood deficiency, and it is difficult to fall asleep. Then the Chinese medicine prescription replenishes qi and blood; some stress and tension cause waking up at 1-3AM every night, and it is after 3 AM to fall asleep. Then we need to clear the liver, replenish the liver, or soothe the liver. We also need to give different Chinese medicine prescriptions according to liver fullness or liver deficiency. Some people fall asleep easily, but always wake up tossing and turning. Then we may have to check kidney yang deficiency or kidney yin deficiency, and there are also different Chinese medicine prescriptions.
So it is recommended that if you want Chinese medicine to treat your problem, please make an appointment with me a consultation for a full-body diagnosis first. After the diagnosis, Chinese medicine will be prescribed according to your personal physical condition and disease symptoms.
Comments